Whenever you have earache, it is very important not to mess about with your ear or scratch it with your finger or any other object.
|
És molt important que quan et faci mal l’orella no te la remenis ni te la rasquis amb el dit o algun objecte.
|
Font: MaCoCu
|
’All of this mess about police brutality is nonsense .’.
|
’Tot aquest embolic sobre la brutalitat policial és una ximpleria’.
|
Font: AINA
|
I like to watch sports, mess about on the computer and just make a cup of tea.
|
M’agrada veure esports, trastejar a l’ordinador i preparar-me una tassa de te.
|
Font: AINA
|
This is a mess, mess, mess, Brownian loop.
|
Això sí que és un desori total, la corba browniana.
|
Font: TedTalks
|
We don’t have time for you to mess about with getting a B.A. I’ve got you a seat at Cambridge University to do a PhD in ethology.’
|
Però em va dir: “No podem perdre temps amb una llicenciatura, així que t’he trobat una plaça a la Universitat de Cambridge perquè facis directament un doctorat en etologia”.
|
Font: NLLB
|
The reason, of course, is that we never have the courage to put forward figures that will do duty for the future, but always mess about with tiny percentages. And then of course the question arises of the cost/benefit ratio and technical feasibility.
|
Això prové, naturalment, que mai tenim la valentia de donar xifres que valguin per al futur, sinó que sempre estem girant entorn de petits percentatges: evidentment, després es planteja la qüestió per la relació cost/benefici i la factibilitat tècnica.
|
Font: Europarl
|
The main complaint is about the food in the mess though.
|
Però la principal queixa és del menjar del menjador.
|
Font: Covost2
|
At first I thought it was going to be one of those really awkward dating apps, but its really quite easy to use and it doesn’t mess about.
|
Al principi vaig pensar que seria una d’aquestes sol·licituds de cites realment incòmodes, però en realitat és molt fàcil d’utilitzar i no complica.
|
Font: AINA
|
A separate start/stop button allows the shower to remember your favourite flow and temperature settings so you don’t have to mess about with fine tuning your experience every time.
|
Un botó independent d’inici/parada permet que la dutxa recordi els ajustaments preferits de cabal i temperatura perquè no s’hagi de complicar amb l’ajust fi de la seva experiència cada vegada.
|
Font: AINA
|
My finances are an absolute mess.
|
Les meves finances són un desastre absolut.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|